⚖️

Politique de Confidentialité

سياسة الخصوصية — تطبيق إدارة مكتب المحاماة

Dernière mise à jour : 13 juillet 2026 · آخر تحديث : 13 juillet 2026

🇫🇷 Version Française

1. Objet

Cette politique de confidentialité décrit comment l'application Avocat (ci-après « l'Application »), éditée par Orcheleader, collecte, utilise et protège les données personnelles de ses utilisateurs.

2. Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation de l'Application, nous collectons les données suivantes :
  • Identifiants de connexion (email ou nom d'utilisateur)
  • Données professionnelles saisies par l'utilisateur : dossiers juridiques, informations clients, audiences, factures
  • Données techniques : jetons de session pour l'authentification
Nous ne collectons pas : localisation, contacts téléphoniques, photos personnelles, ni aucune donnée biométrique.

3. Utilisation des données

Les données collectées sont utilisées exclusivement pour :
  • Fournir le service de gestion de cabinet d'avocats
  • Envoyer des rappels et notifications d'audiences (avec votre consentement)
  • Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service

4. Partage des données

Vos données ne sont jamais vendues, louées ou partagées avec des tiers à des fins commerciales. Elles ne sont transmises à aucune régie publicitaire.

5. Sécurité

Toutes les communications entre l'Application et nos serveurs sont chiffrées via le protocole HTTPS/TLS. Les données sont stockées sur des serveurs sécurisés en Europe.

6. Notifications

L'Application peut envoyer des notifications push (rappels d'audiences, alertes) uniquement avec votre consentement explicite. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment depuis les paramètres de votre appareil.

7. Conservation des données

Les données sont conservées pendant toute la durée d'utilisation du service et supprimées dans un délai de 30 jours suivant la fermeture du compte.

8. Vos droits

Conformément à la réglementation applicable, vous disposez des droits suivants :
  • Droit d'accès : obtenir une copie de vos données
  • Droit de rectification : corriger des données inexactes
  • Droit à l'effacement : demander la suppression de votre compte et données
  • Droit d'opposition : s'opposer à certains traitements
Pour exercer ces droits, contactez-nous à : bader.elorche@gmail.com

🗑️ Suppression de compte et des données

Pour demander la suppression de votre compte et de toutes vos données associées, envoyez un email à :
bader.elorche@gmail.com

Objet de l'email : Demande de suppression de compte Avocat
Incluez dans votre message : l'adresse email associée à votre compte.

Votre compte et toutes vos données seront supprimés dans un délai de 30 jours suivant la réception de votre demande.

9. Contact

Pour toute question relative à cette politique :
Email : bader.elorche@gmail.com
Application : Avocat – Orcheleader

🇲🇦 النسخة العربية

١. الغرض

تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام تطبيق المحامي (المُشغَّل من Orcheleader) بجمع بيانات المستخدمين واستخدامها وحمايتها.

٢. البيانات التي نجمعها

نجمع البيانات التالية عند استخدام التطبيق:
  • بيانات تسجيل الدخول (البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم)
  • البيانات المهنية التي يدخلها المستخدم: الملفات القانونية، معلومات الموكلين، الجلسات، الفواتير
  • بيانات تقنية: رموز الجلسة للمصادقة
لا نجمع: الموقع الجغراقي، جهات الاتصال، الصور الشخصية، أو أي بيانات بيومترية.

٣. استخدام البيانات

تُستخدم البيانات المجمعة حصريًا من أجل:
  • تقديم خدمة إدارة مكتب المحاماة
  • إرسال تذكيرات وإشعارات الجلسات (بموافقتك)
  • ضمان أمن الخدمة وسلامة عملها

٤. مشاركة البيانات

لا تُباع بياناتك أو تُؤجر أو تُشارك مع أي طرف ثالث لأغراض تجارية. ولا يتم نقلها إلى أي شبكة إعلانية.

٥. الأمان

جميع الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا مشفرة باستخدام بروتوكول HTTPS/TLS. يتم تخزين البيانات على خوادم آمنة.

٦. الإشعارات

قد يرسل التطبيق إشعارات (تذكيرات الجلسات) بموافقتك الصريحة فقط. يمكنك إلغاء تفعيل الإشعارات في أي وقت من إعدادات جهازك.

٧. حفظ البيانات

يتم الاحتفاظ بالبيانات طوال فترة استخدام الخدمة، وحذفها خلال 30 يومًا من إغلاق الحساب.

٨. حقوقك

وفقًا للأنظمة المعمول بها، يحق لك:
  • حق الوصول: الحصول على نسخة من بياناتك
  • حق التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة
  • حق الحذف: طلب حذف حسابك وبياناتك
لممارسة هذه الحقوق تواصل معنا على: bader.elorche@gmail.com

🗑️ حذف الحساب والبيانات

لطلب حذف حسابك وجميع بياناتك، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى:
bader.elorche@gmail.com

موضوع الرسالة: طلب حذف حساب تطبيق المحامي
أدرج في رسالتك: عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك.

سيتم حذف حسابك وجميع بياناتك خلال 30 يومًا من استلام طلبك.

٩. التواصل

لأي استفسار بخصوص هذه السياسة:
البريد الإلكتروني: bader.elorche@gmail.com
التطبيق: محامي – Orcheleader